ConjuGrid, le premier conjugueur romand en ligne.
Le site webpratique.ch lance ConjuGrid, un outil inédit qui recense, conjugue et met en valeur les verbes du français tel qu’il se parle en Suisse romande.
Créé par Grégoire Pomey, ConjuGrid n’est pas un simple moteur de conjugaison : c’est un projet linguistique et culturel. Il mêle la rigueur grammaticale du français standard à la richesse du vocabulaire romand. On y trouve aussi bien emmoder, embrier, s’encoubler ou foutimasser que des formes plus classiques comme aimer ou venir.
Une base de données vivante et participative
ConjuGrid s’appuie sur une base de données enrichie jour après jour. Plus de 2000 verbes sont déjà recensés sur près de 9 500 formes potentielles, avec des variantes pronominales, régionales ou idiomatiques. L’objectif : offrir la conjugaison du français standard et cartographier le parler romand avant qu’il ne disparaisse des usages.
Chaque verbe romand dispose de sa page dédiée, avec conjugaisons complètes, remarques grammaticales et insights sur son origine ou son usage en Suisse. Le site invite d’ailleurs les internautes à proposer leurs propres verbes romands via le formulaire de contact.
Sous le capot, ConjuGrid repose sur un moteur de génération capable de produire automatiquement les temps et modes de la conjugaison française.
La conjugaison au service de la culture
Au-delà de l’aspect linguistique, ConjuGrid ambitionne de préserver un patrimoine immatériel : les mots du quotidien romand, hérités de la ruralité, du patois ou de l’influence alémanique. Ainsi, poutzer (nettoyer) vient de l’allemand putzen, tandis que beuyer signifie “regarder” — souvent en douce, en classe ou par la fenêtre…
ConjuGrid est un projet ouvert sur la Romandie, entièrement gratuit et accessible en ligne ici !
Une invention 100 % romande
Ce projet, développé avec beaucoup de passion, montre qu’on peut mêler langue, culture et web sans perdre son âme. Et comme le dit son initiateur :
“Nos mots suisses valent la peine d’être préservés. Ils racontent notre façon de vivre et de parler — une conjugaison vivante, bien de chez nous.”
